Hearthstone funny bug on window resize

This bug happen on my system.

I have a ATI R9 280X with 3 monitor attached.

On main Windows monitor, if I play windowed, when I double click the window game title bar, the game language change to a cyrillic one and the image rotato to 180 degree..

If I double click again, all return to normal..